La llave principal de la oración
es el sentimiento. En vez de centrarnos y pensar que tras rezar conseguiremos
el resultado añorado y deseado, tenemos que sintonizar los pensamientos y las
emociones de una manera distinta. Por este motivo, generalmente fracasamos en
la oración y básicamente no se logra el objetivo, estamos rezando pensando y
sintiendo que no tenemos lo que pedimos y que nos falta. La llave consiste en
rezar como si ya se hubiera respondido a la oración.
Los textos apócrifos y otros
textos antiguos contienen información valiosa. Algunos de ellos han sido
descubiertos recientemente, otros han sido excluidos a propósito de los cánones
o simplemente han cambiado tanto tras cada traducción que el significado
verdadero se ha perdido y/o diluido.
El Evangelio de Tomás cita así en
su versículo 106: Dijo Jesús: «Cuando seáis capaces de hacer de
dos cosas una sola, seréis hijos del hombre; y si decís: ¡Montaña, trasládate
de aquí!, se trasladará». Se podría entender así: “Cuando haces que los dos
(pensamiento y emoción) sean uno, tú dirás a la montaña: “Montaña trasládate” y
entonces la montaña se trasladará. Cuando casas tu emoción y tu pensamiento en
una única fuente potente, entonces tienes el poder para hablar al mundo cuando
el pensamiento, el sentimiento y la emoción se aúnan.”
Cuando el pensamiento y la
emoción se vuelven uno solo en el corazón conseguimos la realización del
sentimiento en nuestros cuerpos.
Asimismo, el versículo 48 del Evangelio
de Tomás cita lo siguiente: Dijo
Jesús: «Si dos personas hacen la paz entre sí en esta misma casa, dirán a la
montaña: ¡Desaparece de aquí! Y ésta desaparecerá». Explicación: Si la
emoción y el pensamiento hacen las paces la una con el otro en la misma casa
(el templo – tú eres la casa, tú eres el templo), dirás a la montaña muévete y
la montaña se desplazará.
Pide y recibirás. La petición no
se hace con la voz, se realiza con el idioma lleno de significado, el idioma
del corazón. La matriz divina reconoce la voz del corazón. El sentimiento
genera ondas eléctricas y magnéticas. Cuando creas el sentimiento en tu corazón
como si tu oración ya hubiera sido respondida, esto crea ondas eléctricas y
magnéticas que te dan la respuesta.
Otro texto interesante es Juan
12:24-26Reina-Valera 1960 (RVR1960):
24 De cierto, de cierto os digo, que si el grano de
trigo no cae en la tierra y muere, queda solo; pero si muere, lleva mucho
fruto.
25 El que ama su vida, la perderá; y el que aborrece su
vida en este mundo, para vida eterna la guardará.
26 Si alguno me sirve, sígame; y donde yo estuviere,
allí también estará mi servidor. Si alguno me sirviere, mi Padre le honrará.
Comentarios a Juan: Todas las
cosas que pides rectamente, directamente, desde dentro de mi nombre, te serán
dadas. Hasta el momento en que todavía no hayas hecho esto –si preguntamos con
la voz, entonces significa que no lo has hecho ni conseguido. Se tiene que
pedir sin motivo escondido y pensar que la respuesta de la oración te rodea
durante y después del momento de la oración. Tienes que sentirte abrigado,
rodeado o bañado –tal y cómo lo quieras entender- por lo que desea y anhelas,
de modo que tu regocijo sea pleno, puesto que si estás rodeado por esa
sensación y sentimiento, estás actuando como si ya lo tuvieras.
Siente el sentimiento de cómo es
lo que deseas y anhelas como si ahora mismo ya lo tuvieras y estuviera contigo
y dentro de ti; simplemente deseas que el pensamiento y la emoción sean sólo
uno.
Todo el proceso anterior se puede
ejemplificar como una oración para que un familiar o un allegado se cura de una
enfermedad. Cuando actúas en la oración, piensas y diriges el pensamiento de la
sanación en los tuyos y sientes el amor de este pensamiento.
El pensamiento y la emoción
generan juntos el sentimiento. Sin embargo, cada uno de los dos por separado
descarrila de su verdadero camino. El pensamiento se puede entender como el
volante o la guía que dirige a la emoción. Lo mismo ocurre con la emoción, por
sí sola no encaja en el ámbito de infinitas posibilidades que se pueden
materializar. Parece fácil aunar el pensamiento y la emoción para conseguir lo
que buscas y tu dirección encauzadas en el sentimiento. Por ejemplo, una
persona puede pensar que va a encontrar su compañera/o de la vida, sin embargo,
cuando está delante de una persona potencial (tanto el pensamiento, como la
emoción, cada una tiene su potencial) y piensa que es el candidato, no se
produce la posibilidad cuántica porque la emoción no coincide (por ejemplo, no
me merezco a esta persona, no soy lo suficientemente bueno, etc…).
Volviendo al tema de la oración y
siempre sin pensar en religión, para pedir se tiene que pensar en la oración, en
una petición a la unidad o al todo (al conjunto de posibilidades potenciales).
Por esto, dijo Jesús pide sin motivo escondido, pide sin juicio, sin juzgar si
es bueno o malo, en términos de correcto/incorrecto, simplemente pidiendo con el
corazón.
Neville en su libro, “The power
of awareness” indica en términos más comprensibles el párrafo anterior con el
siguiente principio: “tienes que considerar y tener en cuenta que tu futuro
sueño se ha transformado en un hecho presente, asumiendo que el sentimiento de
tu deseo se ha cumplido”. Se asume interiormente y se da por sentado que el
cumplimiento ha tenido lugar en el momento presente y sus efectos se irradian
desde el primer momento de que lo pides.
Gregg Braden ha contado, del
mismo modo, que en un hospital en China, donde no emplean apenas medicamentos,
dos médicos fueron capaces de eliminar un cáncer. Aceptaron tanto los dos
médicos como la paciente que el tumor es una posibilidad entre otras tantas,
sin juzgar ese tumor, simplemente aceptándolo sin juicio del mismo modo que
existen otras posibilidades en el mismo nivel. En el mundo cuántico cada una de
las posibilidades está en potencia y todo es posible. En este mismo momento, en
la decisión consciente como seres creadores de realidad, vamos a escoger y
crear otra realidad. En este caso en concreto, los médicos sintieron y
asumieron que la paciente sanaba. El resultado se ha realizado ya, incluso en el
momento de realizar la oración. Este ya es el ahora en el mundo cuántico porque
la realidad física siempre responde al idioma que entiende.
Para llegar a este conocimiento
ancestral se han tenido que reunir trozos de realidad de diferentes doctrinas.
Gregg Braden ha analizado que la calidad del sentimiento está bien descrita en
la doctrina budista y en la tradición judeo-cristiana muestra cómo uno se rodea
y se baña por de la sensación cumplida. De este modo, cuando unimos estas dos
tradiciones, los dos elementos se unen en el corazón, no en nuestra mente.
Resumiendo todo lo expuesto en
esta entrada, he aquí las instrucciones básicas de la oración:
1- Sentimiento
de la oración se ha realizado y cumplido ya, sin ego y sin juicio.
2- Sentimiento
desde el resultado, como si ya hubiera pasado. El poder de la emoción consiste
en sentir como si ya mismo se estuviera produciendo.
Estas afirmaciones son difíciles
y/o a veces abstractas para comprender. Sin embargo, en la vida diaria existen
tradiciones o técnicas en distintas culturas a lo largo del globo. Por ejemplo,
en las artes marciales, como el judo, el deportista puede romper un ladrillo de
una manera tan sencilla como inverosímil de pensar que justo con estas
instrucciones claras se puede realizar. El deportista se centra en un punto
dentro del ladrillo y su mano dirigiéndose a él sin considerar ningún obstáculo
entre ellos. Si hubiera pensado en la dureza del yeso o la firmeza de la
materia del ladrillo, estaría creando dentro de sí la emoción de que ello le
iría a provocar dolor.
Por último, es también cierto que
lo que nos enseñan en las iglesias es solamente una sombra o una distorsión de
lo que verdaderamente querían dejar nuestros ancestros como mensaje.
He recopilado muestras de una
oración ya conocida para que los interesados puedan despertar su curiosidad y
puedan cuestionar y preguntarse lo que nos enseñan. El Padre nuestro traducido
directamente del arameo tiene la siguiente letra (a continuación, de él he
encontrado dos versiones en inglés y alemán y he añadido la versión inglesa y
alemana en su segunda variante porque me han gustado más):
The Prayer To Our Father
(in the original Aramaic)
(in the original Aramaic)
Abwûn
“Oh Thou, from whom the breath of life comes,
“Oh Thou, from whom the breath of life comes,
d’bwaschmâja
who fills all realms of sound, light and vibration.
who fills all realms of sound, light and vibration.
Nethkâdasch schmach
May Your light be experienced in my utmost holiest.
May Your light be experienced in my utmost holiest.
Têtê malkuthach.
Your Heavenly Domain approaches.
Your Heavenly Domain approaches.
Nehwê tzevjânach aikâna d’bwaschmâja af b’arha.
Let Your will come true – in the universe (all that vibrates)
just as on earth (that is material and dense).
Let Your will come true – in the universe (all that vibrates)
just as on earth (that is material and dense).
Hawvlân lachma d’sûnkanân jaomâna.
Give us wisdom (understanding, assistance) for our daily need,
Give us wisdom (understanding, assistance) for our daily need,
Waschboklân chaubên wachtahên aikâna
daf chnân schwoken l’chaijabên.
detach the fetters of faults that bind us, (karma)
like we let go the guilt of others.
daf chnân schwoken l’chaijabên.
detach the fetters of faults that bind us, (karma)
like we let go the guilt of others.
Wela tachlân l’nesjuna
Let us not be lost in superficial things (materialism, common temptations),
Let us not be lost in superficial things (materialism, common temptations),
ela patzân min bischa.
but let us be freed from that what keeps us off from our true purpose.
but let us be freed from that what keeps us off from our true purpose.
Metol dilachie malkutha wahaila wateschbuchta
l’ahlâm almîn.
From You comes the all-working will, the lively strength to act,
the song that beautifies all and renews itself from age to age.
From You comes the all-working will, the lively strength to act,
the song that beautifies all and renews itself from age to age.
Amên.
Sealed in trust, faith and truth.
(I confirm with my entire being)
Sealed in trust, faith and truth.
(I confirm with my entire being)
Das Vater-Unser in der
aramäischen Originalsprache
Oh Du, atmendes Leben in allem, Ursprung des
schimmernden Klanges.
Du scheinst in uns und um uns, .
selbst die Dunkelheit leuchtet, wenn wir uns
erinnern
Hilf uns einen heiligen Atemzug zu atmen, bei dem
wir nur Dich fühlen - und Dein Klang in uns erklinge und reinige uns.
Lass Deinen Rat unser Leben regieren und unsere
Absicht klären für die gemeinsame Schöpfung.
Möge der brennende Wunsch Deines Herzens Himmel
und Erde vereinen durch unsere Harmonie
Gewähre uns täglich, was wir an Brot und Einsicht
brauchen: das Notwendige für den Ruf des wachsenden Lebens
Löse die Stränge der Fehler, die uns binden, wie
wir loslassen, was uns bindet an die Schuld anderer
Lass oberflächliche Dinge uns nicht irreführen,
sondern befreie uns von dem, was uns zurückhält
Aus Dir kommt der allwirksame Wille, die lebendige
Kraft zu handeln, das Lied, das alles verschönert und sich von Zeitalter zu
Zeitalter erneuert
Wahrhaftige Lebenskraft diesen Aussagen! Mögen sie
der Boden sein, aus dem alle meine Handlungen erwachsen. Besiegelt im Vertrauen und Glauben.
Amen.
Y cerrando este pequeño ensayo, os enseño este texto. Parece que se han olvidado de este extracto de la Biblia a la hora de organizar las misas:
Mateo 6:5-15Reina-Valera 1960 (RVR1960)
Jesús y la oración
(Lc. 11.2-4)
5 Y cuando ores, no seas como los hipócritas; porque ellos aman el orar en pie en las sinagogas y en las esquinas de las calles, para ser vistos de los hombres; de cierto os digo que ya tienen su recompensa.
6 Mas tú, cuando ores, entra en tu aposento, y cerrada la puerta, ora a tu Padre que está en secreto; y tu Padre que ve en lo secreto te recompensará en público.
7 Y orando, no uséis vanas repeticiones, como los gentiles, que piensan que por su palabrería serán oídos.
8 No os hagáis, pues, semejantes a ellos; porque vuestro Padre sabe de qué cosas tenéis necesidad, antes que vosotros le pidáis.
9 Vosotros, pues, oraréis así: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.
10 Venga tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra.
11 El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy.
12 Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores.
13 Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal; porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén.
14 Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas, os perdonará también a vosotros vuestro Padre celestial;
15 mas si no perdonáis a los hombres sus ofensas, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas.
Jesús y la oración
(Lc. 11.2-4)
5 Y cuando ores, no seas como los hipócritas; porque ellos aman el orar en pie en las sinagogas y en las esquinas de las calles, para ser vistos de los hombres; de cierto os digo que ya tienen su recompensa.
6 Mas tú, cuando ores, entra en tu aposento, y cerrada la puerta, ora a tu Padre que está en secreto; y tu Padre que ve en lo secreto te recompensará en público.
7 Y orando, no uséis vanas repeticiones, como los gentiles, que piensan que por su palabrería serán oídos.
8 No os hagáis, pues, semejantes a ellos; porque vuestro Padre sabe de qué cosas tenéis necesidad, antes que vosotros le pidáis.
9 Vosotros, pues, oraréis así: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.
10 Venga tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra.
11 El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy.
12 Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores.
13 Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal; porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén.
14 Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas, os perdonará también a vosotros vuestro Padre celestial;
15 mas si no perdonáis a los hombres sus ofensas, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas.
Enlaces para la reflexión:
5 modes of prayer (audio en inglés y subtítulos en español):
Gracias Virtu Pontes y Alberto Canosa por vuestra inspiración:
SOLO HAY UNA VERDAD, QUE ES LA QUE NOS LIBERTARA...LAS RELIGIONES NO DEBERÍAN EXISTIR...
SOLO HAY UNA VERDAD, QUE ES LA QUE NOS LIBERTARA...LAS RELIGIONES NO DEBERÍAN EXISTIR...
THERE IS ONLY ONE TRUTH, WHICH IS THE ONE WHICH WILL RELEASE US... RELIGIONS SHOULDN'T EXIST...
ES GIBT NUR EINE WAHRHEIT, DIE UNS BEFREIEN WIRD... ES SOLLTE KEINE RELIGIONEN GEBEN...
SI NUESTRO CUERPO ES NUESTRO TEMPLO COMO DIJO JESÚS, SUBE LA VIBRACIÓN Y PÍDELE QUE NOS LIBERE DE LOS INICUOS...
WHEN OUR BODY IS OUR TEMPLE AS JESUS SAID, INCREASE THE VIBRATION AND ASK HIM TO DELIVER US FROM EVIL...
WENN UNSER KÖRPER UNSER TEMPEL IST, WIE JESUS SAGT, DANN ERHÖHE DIE VIBRATION UND BITTE IHN UM UNSERE ERLÖSUNG VON DEM BÖSEN...
ANTE TODO NOS OCULTAN LO QUE SOMOS ANGELES EN CUERPOS FISICOS... YA OS LO DIJE SOMOS UNA CREACION EXCEPCIONAL...
SI NUESTRO CUERPO ES NUESTRO TEMPLO COMO DIJO JESÚS, SUBE LA VIBRACIÓN Y PÍDELE QUE NOS LIBERE DE LOS INICUOS...
WHEN OUR BODY IS OUR TEMPLE AS JESUS SAID, INCREASE THE VIBRATION AND ASK HIM TO DELIVER US FROM EVIL...
WENN UNSER KÖRPER UNSER TEMPEL IST, WIE JESUS SAGT, DANN ERHÖHE DIE VIBRATION UND BITTE IHN UM UNSERE ERLÖSUNG VON DEM BÖSEN...
ANTE TODO NOS OCULTAN LO QUE SOMOS ANGELES EN CUERPOS FISICOS... YA OS LO DIJE SOMOS UNA CREACION EXCEPCIONAL...
THEY MAINLY CONCEAL WHAT WE ARE, ANGELS IN PHYSICAL BODIES... I HAVE ALREADY TOLD YOU WE ARE AN EXCEPTIONAL CREATION...
VOR ALLEM VERSCHWEIGEN SIE UNS, WIR SEIEN ENGEL IN PHYSISCHEN KÖRPERN... ICH HABE EUCH MEHRMALS MITGETEILT, DASS WIR EINE AUßERGEWÖHNLICHE SCHÖPFUNG SIND...
Comments
Post a Comment